LA JOIE DE LA MISSION – Grigny
Vers le chapitre 2020
Une rencontre fortuite où j’apprends qu’un jeune papa, policier turc musulman, vient d’arriver en France, cultivé, intéressé par tout et très motivé pour apprendre notre langue. Nous prenons contact et il vient chez nous avec sa femme, Karine, qui maîtrise le français. Nous voilà en route avec le feu sacré et des progrès de jour en jour. Une véritable amitié se noue qui nous permet d’échanger sur plein de sujets et même sur le Coran et la Bible. Je viens de recevoir ce message de Karine après que Mehmet soit venu une fois tout seul :
Bonjour Madame Marie-Armelle, je ne vous remercierai jamais assez d’embaumer notre cœur ainsi, vous nous apportez bien plus que des connaissances en langue française, nous apprenons beaucoup sur l’amour et le respect envers chaque être de Dieu. Aujourd’hui Mehmet est rentré très heureux, très motivé car il m’a dit qu’il comprenait les conversations et qu’il a donc pris conscience de sa progression. Mille mercis de nous accorder de votre temps si précieux. À lundi prochain.
In a chance encounter I discovered that a young father, who was a Turkish policeman and a Muslim, had just arrived in France. He is an educated man, with lively curiosity, who wanted to learn French. We met him and he came to see us with his wife, Karine, who was also learning French. There was no stopping us, we breezed ahead and made daily progress. We became very friendly and discussed a range of subjects, including the Koran and the Bible. I have just had this message from Karine after a visit from Mehmet:
“Hello Madame Marie-Armelle, I will never be able to thank you enough for the sweetness you have breathed into our hearts, you give us much more than simply French lessons, we have learnt so much about love and respect for every created being. Today Mehmet was very happy and enthusiastic when he came home, because he told me he can understand conversations and so has realised what progress he is making. Thank you with all my heart for sharing your precious time. See you next Monday.”