Irmã Maria José Fonseca de Affonseca

19/08/1933 + 21/02/2019



Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo…
Corro o lápis em torno da mão e me dou uma luva
E se faço chover cm dois riscos tenho um guarda-chuva…
Se um pinguinho de tinta cai num pedacinho azul do papel
Num instante imagino uma linda gaivota a voar no céu…
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela de uma aquarela
Que um dia enfim Descolorirá…

Sur une feuille quelconque je dessine un soleil jaune
Et de cinq, six lignes droites c’est facile de faire un château…
Je glisse le crayon autour de ma main et j’obtiens un gant
Et si je fais pleuvoir, avec deux traits j’ai un parapluie
Si une petite goutte de peinture tombe sur un coin bleu du papier
Dans la seconde j’imagine une mouette envolée dans le ciel…
De cette route il ne nous appartient pas de connaître ou de voir ce qui viendra
La fin de ce chemin, personne ne sait vraiment où elle mènera
Nous allons sur la jolie passerelle d’aquarelle
Qu’un jour enfin se Décolorera…




La chanson “Aquarela” de Toquinho semble avoir été écrite pour Maria José. Artiste peintre, éducatrice, assistante sociale, psychanalyste, Sr. Maria José nous a dit adieu ce 21 Février dans la Maison São Pedro Fourier où elle habitait. Elle s’est décolorée suite à plusieurs mois de souffrance physique.
Elle a laissé ses marques avec des couleurs vibrantes dans la Vicairie du Brésil et dans plusieurs endroits par lesquels elle est passé. Dans l’aquarelle de l’Evangile de Jésus et dans la tradition éducative de la Congrégation elle a toujours trouvé ses couleurs. Elle a su les combiner et imaginer des jeunes et des enfants peignant des mouettes dans le ciel, des adultes lisant, écrivant et manifestant avec fermeté leurs opinions.

Maria José est rentré dans la Congrégation en 1951. Elle a fait son Noviciat à Jupille – Belgique. Elle a reçu le nom religieux de Sr José Gaspar en hommage à son oncle Dom José Gaspar, le deuxième archevêque de São Paulo, décédé en 1943 dans un accident aérien.
De retour de la Belgique, Maria José a travaillé dans Assistance au littoral d’Anchieta (ALA) à Santos et à Apiaí comme accompagnatrice des caravanes éducatives. Elle a consacré une grande partie de sa vie à la formation continue de religieux et religieuses. Spécialisée dans des dynamiques de groupe, elle accompagnait les cours d’actualisation de vie religieuse proposés par la Conférence des Religieux du Brésil.
Elle a voyagé beaucoup à travers le pays pour animer des séminaires et des jours de formation. Par la suite elle a consacré une partie de sa vie au travail pastoral dans la zone est de L’Archidiocèse de São Paulo auprès de l’Evêque Dom Angélico Bernardino. Elle a fondé l’Espace Créatif en 2001, un projet artistique éducatif pour les jeunes de la périphérie de São Paulo.
Elle a brodé et peint de vraies œuvres d’art qu’offrait à la famille, aux Sœurs, et aux ami(e)s. Pour beaucoup d’entre nous avons son art est bien présent dans nos maisons.
De forte personnalité, Maria José participait activement des réunions, de rencontres et assemblées de la Congrégation. Elle disait que son développement était le résultat d’un travail acharné sur soi-même, elle se considérait autodidacte et artisane de sa propre vie.
Du silence obéissant et de la timidité de la jeunesse elle a petit à petit poli et révélé sa riche vie intérieure et a grandi dans le développement de ses dons. Dans beaucoup d’occasions j’ai eu la joie de parler en tête à tête avec elle et de découvrir son extraordinaire ouverture et la tendresse qui l’habitait, alliées à une vaste perception du cœur humain.
Maria José, Mazé, chère sœur et amie nous te gardons du ‘coté gauche de notre poitrine’ et marchons ensemble sur la très belle passerelle d’une jolie aquarelle qu’un jour décolorera…
Nous sommes reconnaissantes pour tes couleurs, pour ton courage et ta fermeté qui restent avec nous et qui sont Histoire dans et de la Congrégation.

Ivone Gebara
Mars – 2019