jcordier

  Vietnamien, Hongrois, Chinois, Portugais, Anglais… les infos du site CND-CSA dans toutes les langues !     Du nouveau sur notre site : Johann, notre Web Master, nous propose d’expérimenter la traduction automatique des informations postées en français sur le site. Une chance pour nous toutes de pouvoir communiquer davantage entre nous ; une chance aussi pour […]

  Lundi, c’était la reprise de l’école au Vietnam ; quelques nouvelles !   A da Teh, L’ecole a bien recommencé. Les eleves sont tous revenus. Il est très difficile pour les enfants de garder la distance entre l’un et l’autre. Nous devons porter le masque toute la journée, malgré la temperature de 300C – 350C.

Voici un petit mot de la part de Malacky. La pandémie et le confinement lié avec, nous a permis d’avoir plus de temps pour soi-même. Dans  cette situation, nous tâchons  de trouver ses côtés positifs  – plus de temps pour la vie spirituelle, de prière et de lectio divina, plus de silence pour réflechir. Une

Bonjour; chères Soeurs, Hier (dimanche) dans l’aprèsmidi, nous nous sommes réjouies d’une réunion zoom où onze d’entre nous ont pu participer, y compris Jo McGuigan de son lit dans l’hôpital: grande joie de se voir et de se parler. Nous avons partagé ce que nous trouvons de positif dans le confinement et nous avons terminé par

  SHARING FROM DA TEH     March in 2020 was the peak time of Coronavirus all over the world. On the one hand, we all are good here in Đa Teh. Coronavirus does not impact much to our lives. On the other hand, we feel pity for the poor farmers who are impacted significantly

March in 2020 was the peak time of Coronavirus all over the world. On the one hand, we all are good here in Đa Teh. Coronavirus does not impact much to our lives. On the other hand, we feel pity for the poor farmers who are impacted significantly by the Coronavirus. They planted a few

  Chères soeurs, Bonjour! Pour le moment nous allons bien, sauf pour notre soeur Jo McGuigan, hospitalisée depuis presque huit jours avec des problèmes des poumons. Rien de surprenant – elle en souffre depuis longtemps. Hélas! cette fois la condition est aggraveé par le covid-19 et nous attendons les développements avec inquiétude.  Plus rassurant, voici une

Firstly, thank you to all the sisters as I know that together we are united in this difficult time. For starters! When I learned that schools would be closed, I have to admit that I was pleased! At last, I’ll be able to do all that cathcing up: read some books again and new ones in peace;

Chères sœurs, j’espère que vous allez bien et que nos sœurs réparties dans le monde vont bien, et que chacune vivant cette période difficile, pleine d’espoir que tout se passera! Nos sœurs au Brésil continuent bien, chacune vivant ce moment avec beaucoup de courage et très proche de toutes les sœurs du CND et de

Etant proche de la Chine, Hong Kong a commence a prendre des precautions sanitaires contre le Coronavirus des la fin de Janvier 2019. Le mauvais souvenir de l’epidemie du SRAS en 2003 a fait que les gens n’ont pas attendu que la situation devienne grave pour s’en defendre. Je peux dire que depuis presque 3 mois, il est rare