LA JOIE DE LA TERRE – Communauté de Malacky
Vers le chapitre 2020
Version française
Merci, Dieu, pour les cadeaux de la Terre et la beauté qui élèvent nos cœurs vers Toi. Nous exultons de joie, nous Te rendons louange pour la splendeur des fruits de notre Terre.
Nous te prions, Seigneur, pour la force et le courage de protéger ce que Tu nous as confié à cultiver, autant dans le chagrin que dans la joie. Nous avons cultivé beaucoup de légumes et de fruits dans notre jardin et nous avons préparé une exposition avec les enfants.
Les soeurs de Malacky
Slovenská verzia
Radosť zo Zeme
Vďaka Ti Bože za dary Zeme a krásu, čo dvíha naše srdcia ku Tebe. Radosťou jasáme, chválu Ti vzdávame za nádheru plodov našej Zeme. Prosíme Pane o silu a odvahu chrániť to, čo si nám zveril obrábať a zveľaďovať či v žiali ako aj v radosti.
Mnohé dary Zeme sa urodili v našej záhrade a pomáhali nám pri výstavke i deti.
sestry z Malaciek