LA JOIE DE LA TERRE – Vivre ‘’ Laudato Si’’ avec les retraités du MCR (Mouvement chrétien des retraités)
Vers le chapitre 2020
Version française
Vivre ‘’ Laudato Si’’ avec les retraités du MCR (Mouvement chrétien des retraités)
Une fois par mois, les volontaires de notre équipe sont invités à se retrouver dans la nature pour une marche de deux heures qui se termine par une pause café ou thé. C’est l’un des membres du
groupe, âgé de 94 ans, qui en a eu l’initiative !
Merveilleuse occasion de se rencontrer et de mieux se connaitre. Comme l’a exprimé une des participantes : ‘’dans la forêt, devant l’enchantement des couleurs de l’automne, nous
observons les feuilles : certaines sont vertes encore, d’autres marron, jaunes ou oranges.
D’autres encore sont noircies, tombées au sol, donnant du parfum à la terre humide. Ainsi,nous aussi, nous ne vieillissons pas en même temps, ni de la même façon, et c’est beau,
paisible…’’
English Version
« Touching into ‘Laudato Si’ » with retreatants from the Christian Retreat Movement
Once a month, the volunteers from our team are invited to a get together for a two hour ramble in the countryside which ends with a coffee or tea halt. It was the brainchild of one of the group members, the 94 year old !
It’s a great chance to meet up and to get to know each other better. As one of the group said, « being in the forest and under the spell of autumn’s colours, our eyes are drawn to observe the leaves : we see some still green while others are brown, yellow or orange. And then there are the fallen leaves that are black but they perfume the moist earth. And so it is with ourselves for we are all at different stages on the age scale and we all age differently and that’s beautiful and that’s peaceful…