以福音为源

根据圣约翰的耶稣基督福音(2,1-12)

的故事 卡纳婚礼 跟随耶稣的聚会

第一批徒弟在约旦附近

当他前往加利利时。


Il y avait un mariage à Cana en Galilée.加利利的迦拿有一场婚礼。 La mère de Jésus était là.耶稣的母亲在那里。 Jésus aussi avait été invité au repas de noces avec ses disciples.耶稣还被邀请与他的门徒一起参加婚礼。

现在酒短缺了。 耶稣的母亲对他说:“他们没有酒。 耶稣回答她:“女人,你想和我在一起吗? 我的时间还没到。 他的母亲对仆人说:

“按他告诉你的做。 ”

现在那里有六个石桶供犹太人的仪式洗礼。 每个装约一百升。 耶稣对仆人说:“往桶里倒水。 他们把它们填满。 他对他们说:“现在画一些,拿去做饭的主人。 他们把它带给了他。 饭的主人尝到水变成了酒。 他不知道这酒是从哪里来的,但仆人知道了那把水抽出来的人。 饭的主人叫了新郎,对他说:“每个人都先喝好酒,而当人们喝得很好时,就会带来不好的。 但是你,你把好酒一直保存到现在。”

Tel fut le commencement des signes que Jésus accomplit.这是耶稣表现出来的迹象的开始。 C'était à Cana en Galilée,.那是在加利利的迦拿。 Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.他彰显了他的荣耀,他的门徒也相信他。

此后,他与母亲,兄弟和弟子一起去了迦百农,他们在那里呆了几天。

 

礼拜式的翻译