LA JOIE DE LA MISSION - Sambinha pra Alix

Sambinha pra Alix

Façam! Todo o bem possível
Façam! Crescer, amar, viver
Façamos! O nosso melhor!
Os nossos 'tudo' de cada momento
a ser feito.

Petite Samba pour Alix

Allez ! Faites tout le bien possible !
Allez ! Faites grandir, aimer, vivre !
Ensemble ! Donnons le meilleur de nous-mêmes,
Donnons « tout », à chaque instant ; c’est la Samba d’Alix !

A little Samba for Alix

Go for it ! Do all the good possible
Go for Growth; go for Love ; go for Life !
Together, let’s give our best,
Our all, with every breath ; that’s Alix’s samba.

Sambinha en slovaque:

Robte! ( = umožnite!) Všetko možné dobro Robte! ( = umožnite!)
Rásť, milovať, žiť Robme!
Ako najlepšie vieme Tie naše "všetko" každého momentu, aby bolo uskutočnené.