"Va, fais-le grandir"

Religieuses éducatrices, nous voulons travailler au développement et à la croissance de la personne, contribuer pour notre part à faire reconnaître sa dignité et susciter des germes de communion.

Nous nous efforçons, dans le respect des cultures et à la mesure de nos possibilités, de faire évoluer nos sociétés selon le dessein de Dieu pour le monde, vers plus de justice, de vérité, de fraternité et de paix.



Envoyées dans le monde entier, nous voulons rester créatives, dans le dynamisme d'Alix Le Clerc, pour trouver des chemins nouveaux.




A cette mission, nous participons toutes, quels que soient notre âge, notre santé, nos aptitudes.

Ensemble, nous lisons la vie à la lumière de l'Evangile. Nous y découvrons la manifestation de l'Esprit qui nous montre les choix à faire pour que la Bonne Nouvelle soit annoncée aux pauvres.

(Extraits des Constitutions n°5 et 6)


Sambinha pra Alix


Sambinha pra Alix

Façam! Todo o bem possível
Façam! Crescer, amar, viver
Façamos! O nosso melhor!
Os nossos 'tudo' de cada momento
a ser feito.
Petite Samba pour Alix

Allez ! Faites tout le bien possible !
Allez ! Faites grandir, aimer, vivre !
Ensemble ! Donnons le meilleur de nous-mêmes,
Donnons « tout », à chaque instant ; c’est la Samba d’Alix !
A little Samba for Alix

Go for it ! Do all the good possible
Go for Growth; go for Love ; go for Life !
Together, let’s give our best,
Our all, with every breath ; that’s Alix’s samba.
Sambinha en slovaque:

Robte! ( = umožnite!) Všetko možné dobro Robte! ( = umožnite!)
Rásť, milovať, žiť Robme!
Ako najlepšie vieme Tie naše "všetko" každého momentu, aby bolo uskutočnené.