LA ALEGRÍA DE LA MISIÓN - Sambinha pra Alix

Al capítulo 2020


Sambinha pra Alix

¡Façam! Todo o ser posible
¡Façam! Crescer, amar, vivir
Façamos! ¡Oh, nosso melhor!
Os nossos 'tudo' de cada momento
un ser feito.
Small Samba para Alix

¡Vamos! ¡Haz todo el bien que puedas!
¡Vamos! ¡Haz crecer, amar, vivir!
¡Juntos! Dar lo mejor de nosotros
Demos "todo", en todo momento; ¡es la samba de Alix!
Un poco de samba para Alix

¡Ve a por ello! Haz todo el bien posible
Vaya por el crecimiento; ve por el amor; ¡Ve por la vida!
Juntos, demos lo mejor de nosotros
Nuestro todo, con cada respiro; esa es la samba de Alix.
Sambinha en eslovaco:

Robte! (= umožnite!) Všetko možné dobro Robte! (= umožnite!)
Rásť, milovať, žiť Robme!
Ako najlepšie vieme Tie naše "všetko" každého momentu, aby bolo uskutočnené.