Eslovaquia

La Congregación en Eslovaquia

 


historia

Educación en Totalidad

Este año conmemoramos los 70 años desde el momento en que los comunistas intentaron liquidar todas las órdenes monásticas en Checoslovaquia. Las monjas tuvieron que dejar sus conventos y se les asignaron otros trabajos. Al principio, nuestras hermanas trabajaban en la fábrica textil (np Benar en Velké Březno). Posteriormente, en 1961, se les dio la tarea de construir y establecer el Instituto para Niños con Necesidades Especiales en Čížkovice y los niños estuvieron allí desde el principio. Las hermanas se habían dedicado de todo corazón a este trabajo hasta 1985, cuando la mayoría de ellas se jubilaron. A pesar de las graves desventajas, educaron a los niños, les inculcaron la ciudadanía buena y decente, y se basaron en su fe de acuerdo con su capacidad para comprenderla. De hecho, las hermanas nunca se han rendido y continúan viviendo nuestro carisma.



Una educación inclusiva

Este año conmemoramos el comienzo de la época en que los comunistas intentaron hace 70 años suprimir todas las órdenes religiosas de Checoslovaquia. Las monjas tuvieron que dejar sus casas y fueron asignadas a otros trabajos. Al principio, nuestras hermanas trabajaban en una fábrica textil (np Benar en Velké Březno). Posteriormente se les encargó la construcción del Instituto para Niños con Enfermedad Mental en Čížkovice a partir de 1961. Sin embargo, el proceso también incluyó la presencia de esos niños. Las hermanas se entregaron a esta tarea hasta 1985, cuando la mayoría de las hermanas dejaron este trabajo. A pesar de las graves deficiencias de estos niños, los educaron como gente corriente, fundada en la fe que los niños entendían según sus posibilidades. Es un hecho, las hermanas no han renunciado nunca y han seguido adhiriéndose a nuestro carisma.



VÝCHOVA V TOTAL

V tomto roku na Slovensku si pripomíname 70 rokov de chvíle, kedy sa komunisti pokúsili zlikvidovať všetky rehole v Československu. Sestry museli opustiť svoje domovy a svoje ďalšie zamestnanie im bolo určené. Naše sestry najskôr pracovali v textilnej fabrike (np Benar vo Velkém Březně). Neskôr dostali za úlohu vybudovať ústav pre mentálne postihnuté deti contra Čížkoviciach od r. 1961. Jeho budovanie však bolo spojené aj s prítomnosťou takýchto detí. Práci sa venovali až do roku 1985, kedy väčšina odišla do dôchodku. Napriek vážnym handikapom deti vychovávali ako slušných ľudí so základmi viery, ktorú deti chápali podľa svojich možností. No sestry nikdy nerezignovali a zachovali si vernosť našej charizme.



 

Misión educativa

Nuestra alegría de la misión • Alegría porque estamos aquí para los demás;
• Alegría porque nuestra capilla está abierta a personas de fuera que quieren la presencia de Dios;
• Alegría de ser “misioneros”, anunciando el nacimiento del Salvador con motivo de las fiestas navideñas, con los niños organizados en el marco de su actividad: “La Buena Nueva”;
• Alegría de ser las hijas de la Beata Alix Le Clerc
- ayudar a los niños y jóvenes a crecer - en la escuela y luego en la preparación de los sacramentos y diversos eventos;
- para personas mayores -
- encontrar y compartir el amor de Jesús que nos eligió.

NASA radost poslania z výchovného
 radosť z toho, že sme tu pre iných;
 kaplnku v domo máme otvorenú aj pre ľudí zvonku, ktorí prichádzajú k Pánovi;
 radosť byť „misionármi“ - koledovanie rodinám počas vianočných sviatkov - „Dobrá novina“;
 radosť z toho, že ako dcéry bl. Alexie Le Clerc môžeme pomáhať rásť deťom, mládeži - v škole, pri príprave sviatostí, pri rôznych podujatiach a aj starým ľuďom - nachádzať a rozdávať lásku Ježiša, ktorývolilša;

sestry zo Slovenska (komunita Senca zo)