Vietnamien, Hongrois, Chinois, Portugais, Anglais… les infos du site CND-CSA dans toutes les langues !
Du nouveau sur notre site : Johann, notre Web Master, nous propose d’expérimenter la traduction automatique des informations postées en français sur le site. Une chance pour nous toutes de pouvoir communiquer davantage entre nous ; une chance aussi pour toucher un public plus large quel que soit le pays où la CND est implantée.
Il vous suffit de choisir la langue que vous souhaitez dans le menu déroulant en haut à droite de l’écran.
Les traductions ne sont pas parfaites (nos interprètes vont grincer des dents), mais elles nous permettent de saisir le sens et c’est ce que nous visons.
Merci de nous dire votre avis et de nous prévenir si vous trouviez trop de contresens.
Merci aux sœurs de Hong-Kong de nous dire si nous devons prendre la version en Chinois simplifié ou en Chinois traditionnel.
A vous de tester ; A bientôt !