LA JOIE DE LA MISSION – Sr Edith Pirard Belgium
Vers le chapitre 2020
Joie de la mission éducative
Latifa me dit : pourriez-vous me trouver une école pour apprendre à écrire en français ?
Elle est marocaine, ses enfants sont scolarisés en Néerlandais.
Des modules commenceront en février. D’ici là nous étudions ensemble, après ses heures de nettoyage. Ses yeux brillent quand elle découvre du nouveau, comprend, met les mots en lien, recopie soigneusement dans son cahier.
Mais l’horaire des enfants limite le travail, annulé quand ils sont malades ou ont des rendez-vous médicaux. Mais elle en veut, et elle peut maintenant écrire une liste de courses que fera son aîné…
Admirable courage de ces femmes qui ont déjà surmonté tant de démarches d’intégration
Joy in our educational mission
Latifa asked me if I could find a school where she could learn to read and write French. She’s a Moroccan and her kids are attending Dutch schools.As her course only begins in February we are studying together after she’s done her cleaning job. Her eyes light up when she learns something new, when she grasps something, joins up words and then copies them again carefully into her exercise book. Alas her kids’ timetables limit the time that we can study. Sometimes she has to cancel when they are ill or they have a doctor’s appointment. However, she perseveres and now she can make a shopping list to give to her eldest. I admire the courage of women like Latifa who have already overcome the obstacle course that integration presents.