CONFIANCE TOTALE EN LA PROVIDENCE

Au mois de janvier 2010, ma mère a eu une attaque d’apoplexie et a été transportée au service de secours à l’hôpital Chợ Rẫy… . Sachant qu’elle a eu le coma sans pouvoir être guérie, ma famille a été très peinée en cette situation presque totalement sans issue. De plus, notre douleur s’est multipliée par le fait que mon père était alité durant 9 années. Tout le monde ne savait que faire sinon avoir totalement confiance en la providence de Dieu.
Chaque jour, père Hùng, mon frère, célébrait la messe à la maison, à laquelle toute la famille y compris les gens de notre voisinage assistaient. Nous avons prié, dit le Rosaire, et le chapelet honorant la Miséricorde de Jésus ; nous avons également récité la Neuvaine à la Sainte Vierge Marie. Tous ces actes de dévotion se faisaient durant 3 semaines.
Et quel bizarre ! Dieu nous a comblés de ses grâces merveilleuses : Maman a ouvert ses yeux et a peu à peu repris connaissance… . Après quoi, elle s’est exercée à parler, à s’asseoir, à marcher… . Et jusqu’à présent, elle s’est parfaitement rétablie.
Nous sommes tous tellement ravis et en sommes pleins de reconnaissance envers Dieu et la Vierge Marie pour toutes ces merveilles dont la Divinité nous a comblés.

Complete trust in Providence

In January 2010, my mother had a stroke and was taken to the Accident & Emergency Dept.,Cho Ray Hospital. My family were so upset when we learnt that there was little chance of her coming out of the coma and that her case was virtually hopeless. On top of this suffering was the fact that for 9 years our father had been bedridden. Everyone knew that the only thing we could do was to rely completely on God’s providence.
Every day, my priest brother, Fr Hung, celebrated mass in our house with all of us, including our neighbours, there. We prayed, said the rosary and also one to the mercy of Jesus; we also said the Novena to the Virgin Mary. We continued with these devotions throughout the following 3 weeks.
And how strange it was! God has filled us with his wonderful grace for Mum opened her eyes and gradually began to regain consciousness…After which, she started to speak, to sit, to walk…And up until today she has completely recovered.
We are all so delighted and so grateful to God and the Virgin Mary for all that the Divinity has showered upon us.