Sr Martha , Bratislava, Slovakia

As we all know, faith is a gift, and we know it comes from The Giver. However, in the nitty gritty of everyday routine we tend to forget all that Faith brings to us. As a staff member in an elderly people’s home, one day I found myself conversing with a bedridden lady. She had not received the Sacrament of Reconciliation for 50 years. . I talked to her about its importance and the great relief it brings after a profoundly sincere confession . Finally, she decided to take that step. My joy was immense as hers must surely have been. She is still weak and bedridden but she now asks for the sacrament herself.
On another occasion, I was happy to witness a near miracle. A gentleman whose mother was cared for at the Home confided to me his deep sadness with tears in his eyes. He and his mother had not spoken to one another for over 50 years. I simply said that this to him, “Look! She is 90 and you yourself are already 70. She will soon be gone. Don’t stay on that dark path even though she may have hurt you in the past. In my experience, the final farewell is very tough when a relationship has broken down.” They finally came together and started to communicate with each other. What a great joy it is to meet each other when the path is lit by the Lord’s goodness!

Sr Monika, Malacky, Slovakia

My Experience of Faith

That took place a long time ago. But this memory still comforts and encourages me again and again; it keeps me going on the journey set up by the Lord.
At that time I was quite young. I had just graduated as a nurse and had only been working in this particular hospital for a few weeks. One day, it was my turn to help in theatre. An experienced colleague reassured me, promising that she would come and help me. The next morning, I arrived and started getting ready for the onerous task ahead. At one point I felt my heart telling me not to be afraid, that everything would go well. I looked around but there was nobody and my colleague who had promised to help wasn’t there either! And I had already been summoned to theatre. I can’t even recall how I got there. The medical equipment worked perfectly. ( which was always breaking down), the surgeon (known to be a terrible moaner) was unusually calm and even thanked me most kindly after the third operation. My colleagues were surprised that the whole thing had been so quick.
From that day onwards, I understood that our life journey is safest when we entrust it into the Lord’s hands.

Sr Martha , Bratislava, Slovakia

Joie de croire !

Comme nous le savons tous, la foi est un don. Et nous connaissons aussi le Donnateur. Pourtant, dans la rapidité du quotidien, souvent nous ne nous rendons pas compte de tout ce que la foi nous apporte.
En tant qu‘employée dans une maison pour les personnes âgées, un jour je conversais avec une dame alitée. Depuis 50 ans, elle n’a pas reçu le sacrement de réconciliation. Je lui ai parlé de son importance et de grand soulagement éprouvé après une profonde et sincère confession. A la fin, elle a décidé de faire ce pas. Ma joie était immense comme la sienne, certainement. Elle est toujours faible et alitée, pourtant depuis elle réclame ce sacrement.
Une autre fois, j’étais heureuse de voir presqu’un miracle. Un monsieur, dont la maman est accueillie chez nous, me livrait sa profonde tristesse en pleurant : sa mère ne parlait pas avec lui depuis plus de 50 ans. Je lui ai dit seulement : „Elle a 90 ans et vous-même 70 ans… elle va partir bientôt ; ne restez pas sur ce chemin de ténèbres, quoiqu’elle vous avait blessé et faisait souffrir. Dans mon expérience je vois, comme le départ définitif est difficil aux personnes, dont les relations ne sont pas réglées.“
Finalement, ils se sont rencontrés, ils ont commencé à communiquer… Qu’elle joie de se retrouver sur le chemin illuminé par la bonté du Seigneur !

Sr Monika, Malacky, Slovakia

Mon expérience de foi

Cela fait déjà très longtemps, mais ce souvenir me réconforte et m‘encourage chaque fois pour continuer sur le chemin préparé par le Seigneur…
En ce temps, toute jeune infirmière, je ne travaillais à l’hôpital que depuis quelques semaines. Une fois, c’était mon tour à assister pendant les opérations. Ma colègue bien expérimentée me rassurait en disant qu’elle viendrait le matin pour m’aider. Le ledemain, arrivant le matin au travail, j’ai commencé à me préparer à ma lourde tâche ; dans mon coeur, j’ai perçu un encouragement : „Ne crainds pas, aie confiance, tout finira bien“. Je regardais tout autour, mais il n’y avait personne près de moi, ma collégue nulle part. Et on m’a déjà appellé à la salle d’opération. Je ne sais même pas, comment j’y suis arrivée. Les appareils marchaient parfaitement (quoique souvent tombaient en panne), le chirurgien était paisible, et après la troisième opération , il m’avait même remercié gentillement (pourtant, c’était un grand râleur). Mes collègues étaient surpris aussi de mon retour rapide.
Depuis, j’ai bien compris que le chemin de notre vie est le plus sûr quand on le confi dans les mains du Seigneur.